서비스 · 실행 역량Services · Capabilitiesサービス · 実行力服务 · 核心能力
고객은 ‘단계’로 들어와 ‘역량’으로 계약합니다.Clients arrive by stage and contract by capability.顧客は「段階」で入り、「実行力」で契約します。客户按阶段进入，按能力签约。
세 가지 역량 — 사람, 파트너, 실행 — 과 그것을 빠르게 만드는 도구, AI 채용 플랫폼입니다.Three capabilities — People, Partners, Execution — and the tool that makes them fast: our AI hiring platform.3つの実行力 — 人材・パートナー・実行 — と、それを速くする道具、AI採用プラットフォーム。三项能力——人才、合作伙伴、执行——以及让它们提速的工具：AI招聘平台。
01 · People
현지 인력 고용·관리We find, hire, and manage your people in the U.S.米国現地の人材を探し、雇用し、管理します。我们在美国寻找、雇用并管理您的团队。
필드 서비스·배치·생산·품질·물류 인력부터 PM과 이중언어 사무직까지. BTI가 고용주가 되어 급여·복리후생·세금을 책임지는 방식과, 고객사가 직접 고용하는 방식 중 상황에 맞게 선택합니다.From field-service, deployment, production, quality, and logistics staff to PMs and bilingual office roles. Choose between BTI as the employer of record — payroll, benefits, and taxes on us — or direct hiring into your company.フィールドサービス・導入・生産・品質・物流人材から、PMやバイリンガル事務職まで。BTIが雇用主となり給与・福利厚生・税務を担う方式と、貴社が直接雇用する方式から選べます。从现场服务、部署、生产、质量与物流人员，到项目经理和双语办公室岗位。可选择由BTI作为名义雇主——薪资、福利与税务由我们承担——或直接雇用进入贵公司。
| Contract Staffing | Direct Hire | Project Outsourcing | |
|---|---|---|---|
| 고용주Employer雇用主雇主 | BTI — 급여·복리후생·세금 책임BTI — payroll, benefits, taxesBTI — 給与・福利厚生・税務BTI——薪资、福利、税务 | 고객사 (정규직)Your company (permanent)貴社（正社員）贵公司（正式员工） | BTI 팀이 수행BTI team deliversBTIチームが遂行BTI团队交付 |
| 책임 범위Responsibility責任範囲责任范围 | 인력의 고용·컴플라이언스·관리Employment, compliance, and management of staff人材の雇用・コンプライアンス・管理人员的雇用、合规与管理 | 채용 완료까지 — 이후 고객사 관리Through hire — you manage after採用完了まで — 以降は貴社が管理直至完成录用——之后由贵公司管理 | 결과물과 일정에 대한 책임Deliverables and schedule成果物とスケジュール交付成果与进度 |
| 기간Duration期間期限 | 프로젝트·계약 단위, 유연Per project or contract — flexibleプロジェクト・契約単位、柔軟按项目或合同——灵活 | 정규 고용Permanent正規雇用长期雇用 | 프로젝트 단위Per projectプロジェクト単位按项目 |
| 맞는 상황Best for適した状況适用场景 | 빠른 증원, 컴플라이언스 리스크 흡수, 여러 주(州) 운영Fast ramp-ups, absorbing compliance risk, multi-state operations迅速な増員、コンプライアンスリスクの吸収、複数州での運営快速扩编、承接合规风险、多州运营 | 법인장·PM·리드 엔지니어 등 진출 초기 핵심 인력Early key people — GM, PM, lead engineers進出初期の中核人材 — 現地法人長・PM・リードエンジニア早期关键人才——总经理、项目经理、首席工程师 | 테스트·설치·파일럿·데이터·설비 관리Testing, installation, pilots, data, equipment managementテスト・設置・パイロット・データ・設備管理测试、安装、试点、数据、设备管理 |
채용 프로세스Hiring process採用プロセス招聘流程
- 01
요건 정의 — 직무·기술·언어·근무지·기간Define — role, skills, language, location, duration要件定義 — 職務・スキル・言語・勤務地・期間定义需求——岗位、技能、语言、地点、期限
- 02
AI 플랫폼 매칭 + 리크루터 검증AI-platform matching plus recruiter screeningAIプラットフォームのマッチング＋リクルーターによる検証AI平台匹配＋招聘顾问筛选
- 03
면접·레퍼런스·비자 확인Interviews, references, work authorization面接・リファレンス・就労資格の確認面试、背景调查、工作许可核验
- 04
고용·온보딩 — Contract Staffing은 BTI가 고용주Hire and onboard — BTI is the employer under Contract Staffing雇用・オンボーディング — Contract StaffingではBTIが雇用主录用与入职——合同派遣模式下由BTI担任雇主
- 05
현장 관리와 정기 보고On-site management and regular reporting現場管理と定期報告现场管理与定期汇报
직군 예시Roles we place対応職種の例我们安置的岗位
채용 용어(‘인재 솔루션’ 등)는 구직자·HR 페이지에서만 사용합니다. 여기서는 고객이 얻는 결과로 말합니다.Recruiting jargon lives on the Careers page. Here we speak in the outcomes you get.採用用語（「人材ソリューション」など）は求職者・人事向けページでのみ使用します。ここでは顧客が得る成果で語ります。招聘术语只出现在招聘页面。在这里，我们只谈您能得到的成果。
02 · Partners
파트너 발굴·관리Partner Sourcing & Managementパートナー発掘・管理合作伙伴寻源与管理
고객이 미국에서 일을 맡길 회사를 찾아 비교·계약·관리하는 서비스입니다. 소개로 끝나지 않고 계약 이후의 성과와 이슈까지 BTI가 관리합니다.We find the U.S. companies you need, compare them, contract them, and manage them. It doesn't end at an introduction — we own performance and issues after the contract.米国で業務を任せる企業を探し、比較し、契約し、管理します。紹介で終わらず、契約後のパフォーマンスと課題までBTIが管理します。我们为您寻找所需的美国公司，比较、签约并管理。不止于引荐——合同之后的绩效与问题同样由我们负责。
01
요건 정의Define要件定義定义需求
02
후보 조사·평가Survey & evaluate候補調査・評価调研与评估
03
견적 비교Compare quotes見積比較比较报价
04
계약·온보딩Contract & onboard契約・オンボーディング签约与导入
05
성과·이슈 관리Manage performanceパフォーマンス管理绩效管理
파트너 유형Partner typesパートナーの種類合作伙伴类型
03 · Execution
현장 프로젝트 수행 — Project OutsourcingOn-site project delivery — Project Outsourcing現場プロジェクトの遂行 — Project Outsourcing现场项目交付——项目外包
현장 프로젝트를 BTI의 책임으로 수행합니다. 인력을 보내는 것이 아니라, 결과물과 일정을 BTI가 책임집니다.We run the project on site and own the delivery — not just the people, but the deliverables and the schedule.現場プロジェクトをBTIの責任で遂行します。人を送るだけでなく、成果物とスケジュールにBTIが責任を持ちます。我们在现场执行项目并对交付负责——不仅是人员，还包括成果与进度。
3.1
테스트·검증Testing & validationテスト・検証测试与验证
필드/랩 테스트, 통신사 인증(DFIT/GFIT), 칩셋·단말·웨어러블·IoT, 텔레매틱스 실주행 검증Field and lab testing, carrier certification (DFIT/GFIT), chipsets, handsets, wearables, IoT, telematics driving validationフィールド／ラボテスト、通信事業者認証（DFIT/GFIT）、チップセット・端末・ウェアラブル・IoT、テレマティクス実走行検証现场与实验室测试、运营商认证（DFIT/GFIT）、芯片组、手机、可穿戴设备、IoT、车联网实路验证
3.2
설치·구축·커미셔닝Installation, build & commissioning設置・構築・コミッショニング安装、建设与调试
망 구축, 기지국·설비 설치, 사이트 마이그레이션, 유지보수·현장 교육Network builds, base-station and equipment installation, site migration, maintenance and on-site trainingネットワーク構築、基地局・設備の設置、サイト移行、保守・現場教育网络建设、基站与设备安装、站点迁移、维护与现场培训
3.3
파일럿 사이트 운영 · Pilot & PoC OperationsPilot & PoC Operationsパイロット・PoC運営试点与PoC运营
사이트 준비, 배치·커미셔닝 인력, 운영 데이터 기록, 고객 교육, 결과 리포트Site preparation, deployment and commissioning crew, operating-data logs, customer training, results reportサイト準備、導入・コミッショニング要員、運用データ記録、顧客教育、結果レポート现场准备、部署与调试团队、运行数据记录、客户培训、结果报告
3.4
실환경 데이터 수집·라벨링 · Field Data Collection & LabelingField Data Collection & Labeling実環境データ収集・ラベリング实地数据采集与标注
수집 경로·환경 설계, 수집 인력·차량·장비 운영, 라벨링 팀, 품질 관리Route and environment design, collection crews, vehicles, and equipment, labeling team, quality control収集ルート・環境の設計、収集要員・車両・機材の運用、ラベリングチーム、品質管理路线与环境设计、采集团队、车辆与设备、标注团队、质量管控
3.5
설비 관리Equipment management設備管理设备管理
생산설비 관리, 셀·모듈·팩 공정 테스트, 결함 사전 식별, 예방 유지보수Production-equipment management, cell/module/pack process testing, early defect detection, preventive maintenance生産設備管理、セル／モジュール／パック工程テスト、不良の事前特定、予防保全生产设备管理、电芯/模组/电池包工序测试、提前发现缺陷、预防性维护
기술 규격Technical specs技術仕様技术规格
통신·모빌리티 테스트 스펙Telecom & mobility test specifications通信・モビリティのテスト仕様通信与出行测试规格
기존 통신 고객을 위한 상세 서비스·규격 페이지는 그대로 유지됩니다.Detailed spec pages for our telecom clients remain available.既存の通信顧客向けの詳細なサービス・仕様ページはそのまま維持されます。面向通信客户的详细规格页面继续保留。
통신 서비스 보기See telecom services通信サービスを見る查看通信服务04 · AI Hiring Platform
빠르고 정확한 채용을 가능하게 하는 BTI의 도구The tool that makes our hiring fast and accurate速く正確な採用を可能にするBTIの道具让招聘快速而精准的工具
2024년부터 운영하는 자체 AI 기반 채용·관리 플랫폼입니다. 고객에게는 속도·정확도·투명성으로, 구직자에게는 지원 채널(Apply Now)로 설명합니다.Our in-house AI-based hiring and workforce platform, live since 2024. For clients it means speed, accuracy, and transparency; for candidates it's the Apply Now channel.2024年から運用している自社開発のAIベース採用・管理プラットフォームです。顧客にはスピード・精度・透明性を、求職者には応募チャネル（Apply Now）を提供します。自2024年起运行的自研AI招聘与人力管理平台。对客户，它意味着速度、精准与透明；对求职者，它是Apply Now的应聘通道。
50%
채용 시간 최대 단축Up to 50% faster hiring採用期間を最大50%短縮招聘周期最多缩短50%
정확도Accuracy精度精准
직무·기술·언어·근무지 기준 AI 매칭 + 리크루터 검증AI matching on role, skills, language, and location — verified by recruiters職務・スキル・言語・勤務地に基づくAIマッチング — リクルーターが検証按岗位、技能、语言与地点进行AI匹配——由招聘顾问核验
투명성Transparency透明性透明
채용 진행 상태와 인력 현황을 고객이 실시간으로 확인Live visibility into pipeline status and workforce headcount採用進捗と人員状況をリアルタイムで確認实时掌握招聘进度与人员状况
